Announcements as of October 10th , 2018 
  • Today is the last day to hand in your Auxiliar application for 2018. If you are going to the Auxiliar Retreat, Jap will also take it then.
          Hoy es el último día para entregar su aplicación de Auxiliar para 2018. Si va al Retiro de Auxiliares, Jap también lo tomará           ese dia.
​
  • This Saturday 10/13 is the Auxiliar Retreat from 8am-4pm, here at Trans. It'll be a day of self-reflection, fellowship and spirituality. All jornadistas, including registered auxiliares, not registered auxiliares, and those discerning are invited to attend. The cost is free and breakfast and lunch will be provided. If you haven't handed in your application, please give it to Jap today. We'll also accept walk-in that day. Please spread the word.
         Este sábado 10/13 es el Retiro de Auxiliares de 8am-4pm, aquí en Trans. Será un día de auto-reflexión, compañerismo y              espiritualidad. Todos los jornadistas, incluyendo los auxiliares registrados, los auxiliares no registrados y los que estan              discerniendo están invitados a asistir. El costo es gratis y desayuno y almuerzo estan incluido. Si no has entregado tu                aplicacion, dásela a Jap hoy. También vamos a aceptar ese día. Por favor de compartirlo
 
  • Parish Analysis and Pastoral Plans are due NEXT WEEK on Wed. Oct 17th. Make sure to have those done! 
         Plan Pastoral y Análisis de Parroquia se deben la PRÓXIMA SEMANA! Asegúrese que tengan eso hecho!

  •  Next Wed 10/17 there will be a special blessing for Auxiliares. All auxiliares are invited to come to Trans and receive a special blessing for saying yes to the call to serve as an auxiliar. We look forward to seeing you then!
          El próximo miércoles 10/17 habrá una bendición especial para los Auxiliares. Todos los auxiliares están invitados a venir           a Trans y recibir una bendición especial por responder sí a la llamada de servir como auxiliar. ¡Esperamos verlos ese dia!

  • Wednesday, October 17th, is the last day to give in your entries to Yaliz for the Art Exhibit at Cultural Day! Make sure to get in contact with her for more info.
         Miércoles, 17 de Octubre, es el ultimo dia que puedan entregar sus piezas de arte a Yaliz para la exhibición en nuestro Día          Cultural. Comuniquese con ella para más información.
 
  • Sunday October 21st, is Cultural Day at OLPH. Donation is $1 and the address is 545 60th Street. From 2pm -6pm. Join us in showing culture pride that day and to have fun! 
         Domingo 21 de Octubre, es el Dia Cultural en OLPH. Donación es $1 y la dirección es 545 de la calle 60. De 2pm - 6pm.                Venga a divertirse y enseñar orgullo de su cultura!